Start simple
Empieza simple
Use Start Here for children, older adults, and first time learners.
Usa Comienza aquí para niños, adultos mayores y principiantes.
Case Studies • English and Spanish PDFs
Estudios de caso • PDFs en inglés y español
Learn from safe, controlled cybersecurity examples.
Aprende con ejemplos de ciberseguridad seguros y controlados.
These case studies turn technical evidence into family friendly lessons. Each case includes an English PDF and a matching Spanish PDF, then explains what happened, why it matters at home, and what safer action to take next.
Estos estudios convierten evidencia técnica en lecciones útiles para familias. Cada caso incluye el PDF en inglés y su versión correspondiente en español, y explica qué ocurrió, por qué importa en el hogar y qué acción más segura tomar después.
Safe by design
Seguro por diseño
Researcher controlled systems, redacted evidence, and defensive lessons only.
Sistemas controlados, evidencia redactada y lecciones defensivas solamente.
1
Read the scenario
Lee el escenario
Understand the household decision point.
Entiende el punto de decisión del hogar.
2
Review the lesson
Revisa la lección
Focus on what the user can do safely.
Enfócate en lo que el usuario puede hacer de forma segura.
3
Open the Toolkit
Abre el Toolkit
Turn the lesson into a checklist.
Convierte la lección en una lista práctica.
Educational and defensive use only
Uso educativo y defensivo solamente
These studies document controlled simulations with researcher owned systems, self generated test data, and redacted evidence. Do not use them to access, test, monitor, or exploit any system, account, device, network, or person without explicit written permission.
Estos estudios documentan simulaciones controladas con sistemas del investigador, datos de prueba propios y evidencia redactada. No deben usarse para acceder, probar, monitorear ni explotar sistemas, cuentas, dispositivos, redes o personas sin permiso explícito por escrito.
How families can use these cases
Cómo las familias pueden usar estos casos
The goal is not to copy lab steps. The goal is to recognize risky moments and choose safer behavior.
La meta no es copiar pasos de laboratorio. La meta es reconocer momentos de riesgo y elegir una conducta más segura.
Spot the decision point
Identifica la decisión
Each case shows a moment where a user clicks, installs, logs in, or approves.
Cada caso muestra un momento donde alguien hace clic, instala, inicia sesión o aprueba.
Learn the safer action
Aprende la acción segura
The defensive lesson is written for real household behavior.
La lección defensiva está escrita para acciones reales en el hogar.
Use the Toolkit
Usa el Toolkit
Open a checklist after each case to practice prevention and recovery.
Abre una lista después de cada caso para practicar prevención y recuperación.
Bilingual case study library
Biblioteca bilingüe de estudios de caso
Each card includes English and Spanish PDFs for the same controlled simulation.
Cada tarjeta incluye PDFs en inglés y español para la misma simulación controlada.
Case Study 1
Caso 1
Phishing
Credential Exposure at Sign-In
Exposición de credenciales al iniciar sesión
A localhost simulation showing how a familiar sign in page can capture test credentials at submission time.
Una simulación localhost que muestra cómo una página familiar puede capturar credenciales de prueba al enviarlas.
- Focuses on sign in trust and credential exposure.
- Connects directly to family password habits.
- Reinforces password managers, passkeys, and sign in alerts.
- Se enfoca en confianza visual y exposición de credenciales.
- Conecta con hábitos familiares de contraseñas.
- Refuerza gestores de contraseñas, passkeys y alertas de acceso.
Downloads
Descargas
Choose the English or Spanish version of the same case study.
Elige la versión en inglés o español del mismo estudio de caso.
Open English PDF Abrir PDF en inglés Open Spanish PDF Abrir PDF en español
Case Study 2
Caso 2
Mobile
Móvil
Malicious App Entry on a Mobile Device
Entrada de una app maliciosa en un dispositivo móvil
A controlled Android APK sideloading simulation showing how an untrusted app can move from download to execution.
Una simulación controlada de APK en Android que muestra cómo una app no confiable puede pasar de descarga a ejecución.
- Focuses on app downloads and installation approval.
- Useful for parents, teens, and phone users.
- Reinforces official stores, updates, and permission review.
- Se enfoca en descargas y aprobación de instalación.
- Útil para padres, adolescentes y usuarios de teléfonos.
- Refuerza tiendas oficiales, actualizaciones y revisión de permisos.
Downloads
Descargas
Choose the English or Spanish version of the same case study.
Elige la versión en inglés o español del mismo estudio de caso.
Open English PDF Abrir PDF en inglés Open Spanish PDF Abrir PDF en español
Case Study 3
Caso 3
Location privacy
Privacidad de ubicación
Browser-Based Location Disclosure
Divulgación de ubicación desde el navegador
A controlled Seeker link simulation showing how a believable page and browser prompt can expose location context.
Una simulación controlada con Seeker que muestra cómo una página creíble y un permiso del navegador pueden exponer ubicación.
- Focuses on browser permission decisions.
- Shows why location prompts are not harmless.
- Reinforces origin checking and permission review.
- Se enfoca en decisiones de permisos del navegador.
- Muestra por qué los permisos de ubicación no son inofensivos.
- Refuerza verificar origen y revisar permisos.
Downloads
Descargas
Choose the English or Spanish version of the same case study.
Elige la versión en inglés o español del mismo estudio de caso.
Open English PDF Abrir PDF en inglés Open Spanish PDF Abrir PDF en españolReady to turn the lesson into action?
¿Listo para convertir la lección en acción?
After reading a case study, open the Toolkit for home checklists, family cards, and recovery steps.
Después de leer un estudio de caso, abre el Toolkit para listas del hogar, tarjetas familiares y pasos de recuperación.